برنامج أورورا في الصينية

• 曙光女神计划

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج بوران" في الصينية    暴风雪太空梭计画
• "البرنامج البيئي لأوروبا" في الصينية    欧洲环境方案
• "برنامج أوروبا تكافح السرطان" في الصينية    欧洲防治癌症方案
• "برنامج الإنعاش الأوروبي" في الصينية    欧洲复苏方案
• "برنامج التنسيق الأوروبي" في الصينية    欧洲协调方案
• "برنامج توروس الأوروبي المشترك" في الصينية    欧洲联合核聚变试验环状装置计划
• "برنامج التعاون العابر لأوروبا للدراسات الجامعية" في الصينية    全欧大学研究合作计划
• "بت تورنت (برنامج)" في الصينية    bittorrent(软件)
• "البرنامج الأوروبي للمقارنة" في الصينية    欧洲比较方案
• "asia urbs برنامج التعاون الأوروبي الآسيوي؛ برنامج" في الصينية    亚洲城市方案
• "تصنيف:برنامج بوران" في الصينية    暴风雪太空穿梭机计划
• "دورة برنامجية" في الصينية    方案周期
• "برنامج الفضاء الأوروبي الطويل الأجل" في الصينية    欧洲长期空间方案
• "برنامج تدريب الإحصائيين الأوروبيين" في الصينية    欧洲统计员训练班
• "فريق البرنامج الأوروبي المستقل" في الصينية    独立欧洲方案小组
• "برنامج العمل من أجل أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية" في الصينية    中欧和东欧行动纲领
• "برنامج أوبرا وينفري" في الصينية    奥普拉·温弗里秀
• "سياسة وبرنامج عمل الاتحاد الأوروبي في مجال البيئة" في الصينية    欧洲共同体环境政策和行动纲领
• "البرنامج الأوروبي لعلم المناخ والأخطار الطبيعية" في الصينية    欧洲气候学和自然灾害方案
• "البرنامج الاستراتيجي الأوروبي للبحث والتطوير في مجال تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    欧洲信息技术研究与发展战略方案
• "برنامج التعاون دون الإقليمي في مجال مكافحة المخدرات لأوروبا الوسطى" في الصينية    中欧次区域药物管制合作方案
• "برنامج التعاون في مجال البحوث والتنمية من أجل الابتكارات التربوية في جنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧教育改革研究和发展合作方案
• "البرنامج الأوروبي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    欧洲社会发展方案
• "البرنامج الأوروبي للموارد الجينية الحرجية" في الصينية    欧洲森林遗传资源方案

• كما يرجى تبيان النتائج المتحققة لصالح وبواسطة المرأة من خلال الخطة الاستراتيجية لمساواة الجنسين في مجال التنمية الريفية المستدامة للفترة 2011-2014 وبرنامج التنمية الريفية المستدامة للفترة 2010-2014 على نحو ما ورد ذكره في الفقرة 263، فضلاً عن تعاون معهد المرأة مع برنامج أورورا (الفقرة 264).
  还请说明通过第263段所述的2011-2014年农村可持续发展促进性别平等战略计划和2010-2014年可持续农村发展方案为妇女和由妇女取得的成果，以及妇女协会与曙光方案进行协作的情况(第264段)。